要點get

龍門陣，是事籍典故與豐富想象力、生動民間語言的結合體，大事、小事、家事、天下事，都濃縮在四川人的龍門陣中。

跟我讀

龍門陣【lóng mén zèn】

詞釋義

據宋末元初話本《薛仁貴征遼事略》及《說唐后傳》記載，龍門陣是一種軍事陣法，由名將薛仁貴所創。

相傳，明清以來，民間說書人常講薛仁貴大擺龍門陣的故事。人們以其陣勢之多變奇幻，借喻講故事之情節曲折復雜，并推而衍之，一切故事，閑談、聊天的內容，都統統稱之為龍門陣。

由于這是一個名詞，四川人在前面加上一個擺字，構成動賓短語，即擺龍門陣，意為講故事、閑談、聊天。

造個句

嗨呀，李二娃，好久沒看到咯，擺會龍門陣（聊天）哇？

來，我給你擺個關于三國的龍門陣（故事），好聽得很。

進階用法

吹龍門陣。四川有濃厚的茶館文化，最地道的龍門陣要到茶館里面去聽。當然，在茶館里面，擺得時間久了，有些龍門陣過于發散，就會在事實的基礎上增加一些想象力，變成了吹龍門陣。

骨灰用法—反例

玄龍門陣。指毫無事實根據、變換離奇、不可相信的擺談。我們四川人是很善良的，千萬不要擺玄龍門陣欺騙我們喲。

造個句

老張說他家的夜壺是個古董，值好幾百萬，這個龍門陣有點玄（不可信）。

深度理解

請用四川話翻譯：空談誤國，實干興邦。

地道翻譯：少吹玄龍門陣，擼起袖子海起（使勁）整！

版權聲明：以上作品均屬于新華網（四川）原創百科四川系列產品。新華網（四川）合法擁有百科四川系列的版權，未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者，新華網將依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明來源：新華網百科四川。