上一篇介紹了古人如何表達(dá)對(duì)人的感激，這一篇接著介紹，古人如何回應(yīng)他人對(duì)自己的感激。

對(duì)于別人給予的善意和幫助，我們要誠(chéng)心誠(chéng)意地表示感謝。但換過(guò)來(lái)，當(dāng)你給了對(duì)方很大的幫助，對(duì)方跟你說(shuō)：“不勝感激！”你應(yīng)該怎么回答？

現(xiàn)代語(yǔ)境里，這場(chǎng)面應(yīng)該是：

甲：太感謝您了！要不是您幫忙，我今兒就得困在這兒喝西北風(fēng)了！

乙：不客氣，小事一樁！

英文里常用的則是：You are welcome!

現(xiàn)代人之間似乎都不愿意客套，說(shuō)話都比較直白，相比古人，難免欠些文雅、蘊(yùn)藉。

文雅地回復(fù)他人的感謝，可以這么說(shuō)：

舉手之勞，不足掛齒！

微薄之力，不足掛齒！

舉手之勞，我就搭把手的事兒！表示事情很小，對(duì)施恩者來(lái)說(shuō)并不費(fèi)力氣，所以你不用這么感激我。

微薄之力，“微”和“薄”形容微小、單薄，不值一提。

“舉手之勞”和“微薄之力”都是自謙的說(shuō)法，至于實(shí)際的付出，則是可大可小。

比如：新冠肺炎疫情爆發(fā)的時(shí)候，全國(guó)人民都很關(guān)心被困在封城生活里的同胞，人人都愿意略盡微薄之力，來(lái)支持他們度過(guò)難關(guān)。

也可以用作表決心：只要你召喚，我必盡微薄之力來(lái)助你！

感激別人的大恩大德時(shí)，我們會(huì)說(shuō)“沒(méi)齒難忘”。現(xiàn)在，你是施惠方，需要回絕對(duì)方的感激，用的詞還是跟牙齒有關(guān)，我們說(shuō)“不足掛齒”。

何足置之齒牙間

漢高祖劉邦做了皇帝后，將一幫子打天下的兄弟都封了大官，但大家都不懂朝廷禮儀，每次上朝開(kāi)會(huì)，個(gè)個(gè)拍桌子耍大刀摳腳丫，弄得劉邦很煩。這時(shí)叔孫通出現(xiàn)了，他幫劉邦制訂了一套規(guī)章制度，讓所有人嚴(yán)格執(zhí)行，這才總算是皇帝有了皇帝樣、大臣有了大臣樣。

同樣是這個(gè)叔孫通，秦朝末年時(shí)在秦二世手下做官。陳勝、吳廣起義的時(shí)候，秦二世召集大家開(kāi)會(huì)，商討對(duì)策。

有人說(shuō)：“這些人是叛亂，罪無(wú)可赦，我們得趕緊發(fā)兵去打！”

秦二世聽(tīng)了，滿臉不高興。

叔孫通是察顏觀色的高手，他立刻站出來(lái)說(shuō)：“不對(duì)，這些人不過(guò)就是一群偷雞摸狗之輩而已，哪里值得我們花時(shí)間來(lái)討論，讓當(dāng)?shù)夭侗I的治安官員把他們抓起來(lái)就是了！”

秦二世覺(jué)得叔孫通說(shuō)得很對(duì)，大加賞賜，并把那些說(shuō)叛亂的人關(guān)押了起來(lái)。結(jié)果，叔孫通一散會(huì)，就收拾包裹逃跑了。

叔孫通的原話是：“此特群盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙間。”人們從中歸納出“不足掛齒”這個(gè)成語(yǔ)，意思是事情太小了，不值得一提。

“齒”和“牙”，古時(shí)是有區(qū)別的，前牙是“齒”，后面的大槽牙才稱作“牙”。所以有成語(yǔ)“唇亡齒寒”，嘴唇?jīng)]了，前面的齒就會(huì)感到寒冷。

牙齒是肉眼可見(jiàn)、天天要用的工具，所以古人愛(ài)用牙齒來(lái)打比方。最著名的是老子說(shuō)“舌柔齒硬”，牙齒都掉光了，但舌頭卻還好好的。

不足掛齒，跟今天人們說(shuō)的“不要老掛在嘴邊”，意思是一樣的。

些微/微末：都是形容事情、東西很小。如：些微小事，不足掛齒；我也就是略盡微末之力而已！

綿薄之力/略心綿力：同“微薄之力”。