- 輪廓的線條太硬，像方頭鋼筆劃成的
- 有人叫她熟食鋪子（charcuterie），因為只有熟食店會把那許多顏色暖熱的肉公開陳列；又有人叫她真理，因為據說真理是赤裸裸的。鮑小姐并未一絲不掛，所以他們修正為局部的真理。
- 聰明地對同學們說：世間哪有戀愛？壓根兒是生殖沖動。
- 自己既享自由之樂，愿意旁人減去悲哀
- 合《天方夜譚》里阿拉伯詩人所歌頌的美人條件：身圍瘦，后部重，站立的時候沉得腰肢酸痛。長睫毛下一雙欲眠似醉、含笑、帶夢的大眼睛，圓滿的上嘴唇好像鼓著在跟愛人使性子。
- 好像一切沒戀愛過的男人，方鴻漸把愛字看得太尊貴和嚴重，不肯隨便應用在女人身上；他只覺得自己要鮑小姐，并不愛她，所以這樣語言支吾。
- 你嘴湊上來，我對你嘴說，這話就一直鉆到你心里，省得走遠路，拐了彎從耳朵里進去。
- 鴻漸氣得心頭火直冒，仿佛會把嘴里香煙銜著的一頭都燒紅了
- 聽過名聞日本的斯潑朗格教授（Ed Spranger）的愛情（Eros）演講，明白愛情跟性欲一胞雙生，類而不同，性欲并非愛情的基本，愛情也不是性欲的升華。
- 蘇小姐雙頰涂的淡胭脂下面忽然暈出紅來，像紙上沁的油漬，頃刻布到滿臉，靦腆得迷人。
- 處女的耳朵已經當眾喪失貞操；
- 這春氣鼓動得人心像嬰孩出齒時的牙齦肉，受到一種生機透芽的痛癢。
- 那女孩子不過十六七歲，臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。
- 我要坐遠一點——你太美了！這月亮會作弄我干傻事。
- 有人失戀了，會把他們的傷心立刻像叫化子的爛腿，血淋淋地公開展覽，博人憐憫，或者事過境遷，像戰士的金瘡舊斑，脫衣指示，使人驚佩。鴻漸只希望能在心理的黑暗里隱蔽著，仿佛害病的眼睛避光，破碎的皮肉怕風
- 大家庭里做媳婦的女人平時吃飯的肚子要小，受氣的肚子要大；一有了胎，肚子真大了，那時吃飯的肚子可以放大，受氣的肚子可以縮小
- 父母的同情施錯了地方，仿佛身上受傷有創口，而同情者偏向皮肉完好處去敷藥包布
- 狗為著追求水里肉骨頭的影子，喪失了到嘴的肉骨頭！跟愛人如愿以償結了婚，恐怕那時候肉骨頭下肚，倒要對水悵惜這不可再見的影子了。
- 也許人家講你像狐貍，吃不到葡萄就說葡萄酸。
- 鴻漸笑得打滾道：神經過敏！神經過敏！真笑完了，繼以假笑，好把心里的痛嚇退。
- 酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有緣來相會明日你東我向西
- 斜對著孫小姐有位子坐的是個年輕白凈的女人，帶著孝，可是嘴唇和眼皮擦得紅紅的，纖眉細眼小鼻子，五官平淡得像一把熱手巾擦臉就可以抹而去之的，說起話來，扭頭撅嘴
- 烤山薯這東西，本來像中國諺語里的私情男女，偷著不如偷不著，香味比滋味好；你聞的時候，覺得非吃不可，真到嘴，也不過爾爾。
- 這時候，上帝會懊悔沒在人身上添一條能搖的狗尾巴，因此減低了不知多少表情的效果。
- 鼻子短而闊，仿佛原有筆直下來的趨勢，給人迎鼻孔打了一拳，阻止前進，這鼻子后退不迭，向兩旁橫溢。
- 女人涂脂抹粉的臉，經不起酒飯蒸出來的汗汽，和咬嚼運動的震掀，不免像黃梅時節的墻壁
- 孫小姐的怒容使鴻漸不敢看她，臉爆炸似的發紅，又像一星火落在一盆汽油面上
- 兩個人在一起，人家就要造謠言，正如兩根樹枝相接近，蜘蛛就要掛網。
- 為了飛機票，他們在桂林一住十幾天，快樂得不像人在過日子，倒像日子溜過了他們兩個人。
- 一個人應該得意，得意的人談話都有精彩，譬如辛楣。自己這一年來，牢騷滿腹，一觸即發；因為一向不愛聽人家發牢騷，料想人家也未必愛聽自己的牢騷，留心管制，像狗戴了嘴罩，談話都不痛快。
- 她也許不過像自己對柔嘉，可見結婚無需太偉大的愛情，彼此不討厭已經夠結婚資本了。
- 可能就為了唐曉芙，情感都消耗完了，不會再擺布自己了。
- 幽遠地說：你真是愛我，不用我說，就會知道。唉！這是勉強不來的。要等我說了，你才體貼到，那就算了！
- 我在美國，人家就把留學生的夏令會，說是‘三頭會議’：出風頭，充冤大頭，還有——呃——情人做花頭——大家都笑了
- 夜仿佛紙浸了油，變成半透明體；它給太陽擁抱住了，分不出身來，也許是給太陽陶醉了，所以夕照晚霞隱褪后的夜色也帶著酡紅。
- 慎明道：關于Bertie結婚離婚的事，我也和他談過。他引一句英國古話，說結婚仿佛金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。蘇小姐道：法國也有這么一句話。不過，不說是鳥籠，說是被圍困的城堡fortresse assiégée，城外的人想沖進去
- 這人準碰過不知多少同鄉的釘子，所以不再開口了。我真不敢想要歷過多少挫折，才磨練到這種死心塌地的境界
- 在外國，研究人情的學問始終跟研究物理的學問分歧；而在中國，只要你知道水電、土木、機械、動植物等等，你就可以行政治人——這是自然齊一律最大的勝利
- 他對她也許不過像自己對柔嘉，可見結婚無需太偉大的愛情，彼此不討厭已經夠結婚資本了
- 兩親家見過面，彼此請過客，往來拜訪過，心里還交換過鄙視，誰也不滿意誰
免責聲明：本文內容來自用戶上傳并發布，站點僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，信息僅供參考之用。