[釘科技編譯]Cado將于12月15日發布一款智能物聯網加濕器STEM 630i，該加濕器是一種超聲波加濕器，加濕產生的霧氣能升至天花板，價格為49800日元（約合人民幣3187元）。

STEM 630i是一種超聲波加濕器，可從圓柱體上方噴出霧氣。霧氣能從出風口上升到距地面約85cm到120cm的高度，可以有效地對整個房間進行加濕。

STEM 630i加濕器可以接入無線局域網，通過智能手機上的APP cado sync控制。通過該應用程序可以檢查房間的溫度和濕度、檢查房間空氣狀況以及加濕器的開關和模式選擇。

該加濕器有間歇、弱、強、快四檔，加濕速度為200-400ml/小時。

加濕器的水箱中安裝了一塊特殊的抗菌板，可以殺掉倒入自來水中99.9%的細菌和霉菌。此外，它還配備有濾芯，可去過濾掉自來水中所含的鈣成分以及其它雜志。

另外該加濕器機身尺寸約為270 x 855mm（直徑x高度），重量約為4.3kg，容量為2.3L。適用的最大面積為27平方米，顏色有深灰色和白色可選。

此外，該公司的另一款加濕器STEM300將于12月25日發布。STEM300是一款落地式加濕器，盡管尺寸小巧，但其容量卻是該公司所有加濕器中最大的，價格為27800日元（約合人民幣1779元）。

STEM 300最大容量為3.5L的水箱。由于它體積小巧，因此可以放在地板上或架子上。在弱模式下，連續使用時間約為23小時。機身尺寸約為210 x 354mm（直徑x高度），重量為3.3kg。顏色同樣有深灰色和白色兩色可選。（釘科技編譯，消息來源：https://kaden.watch.impress.co.jp/docs/news/1224425.html）